Konna Sekai, Shiritaku Nakatta (tradução)

Original

Sawai Miku

Compositor: Não Disponível

Seus olhos estão vazios; o que exatamente você quer dizer?
A sua imagem desaparece no nada

Por favor, não me segure de volta; eu sei que sua bondade não tem qualquer responsabilidade
Se não posso ser mais forte, não tenho motivo para viver, então, apenas me quebre

O amor faz meu coração frágil, tão gentil que ameaço esmagá-lo
Fraquezas que nunca mostrei a ninguém, foram expostas
Eu permaneci em todo tipo de dor, eu queria nunca ter conhecido nada disso

Enfrentamos e ficamos selvagens, mas para que propósito estamos lutando?
Nossa cidade preciosa? Uma memória distante? Suas lágrimas?

A ambição de alguém foi pintada pela justiça, quem desafiar é mal
Esta realidade é demais para suportar, mergulhada nas profundezas do desespero, mas ainda vou lutar

Se houver uma chance, posso testemunhar uma manhã em que o amor pode salvar você
Mesmo que minha vida acabe e eu tenho que renascer, eu vou encontrar você
Caminhando para um mundo que repara todo o ódio
Eu não tenho medo de nada

Eu decidi ir sem olhar para trás
Destruirei todo o céu que reflete a escuridão
Vou desfazer esses grilhões e mostrar como eu posso mudar
Então espere

Aprendendo com o amor, meu coração se torna frágil
E tudo o que posso ouvir é uma voz que me chama
Mas eu me sinto mais calmo do que quando estava coberto de solidão
Eu permaneci em todo tipo de dor, eu queria nunca ter conhecido nada disso